September 28, 2008

Semaine 25.

Posted by xanthana under bruxelles
[2] Comments 

The last, very last week of my internship. It’s over and over and over like Roisin Murphy would sing…I had a really good time, met a lot of really nice people and I’m so looking forward to come back January.

Montag: 22.09.08

Countdown läuft. Noch 5 Tage arbeiten. Wir beenden das Briefing für Silvanas Tv Auftritt bei Dellings Woche am Mittwoch im WDR. Außerdem wieder Plenary Session im Parlament in Brüssel. Ich gebe Jan diese Woche noch die letzten Instruktionen, so dass er ab nächsten Montag wirklich ohne mich zu Recht kommt. Sollte schon klappen. Ansonsten räume ich schon langsam meinen Schreibtisch auf und mache ansonsten an diesem Tag nicht sehr viel. Zu hause auf einen Chat mit Tina. Schon lange nicht mehr gesehen. Good that I’m coming back in January and she will be there as well. Good to know that at least some people will stay and I don’t have to start all over again with my social network.

Dienstag: 23.09.08

Noch 4 Tage. No specialities today as far as I remember. Finishing some work, planning our goodbye party (Berthold and mine) on Thursday. And after work going home and watching a movie with Tina and Björne.

Mittwoch: 24.09.08
Noch 3 Tage. Ich freu mich schon riesig auf zuhause. Auf Ilmenau. Auf alles. Die Traurigkeit über den Abschied in Brüssel hält sich auch in Grenzen, da ich ja sowieso bald wiederkomme. Only the people I would miss, I’m sure. Today I’m having a really nice lunch with coffee and
cake and a candle in the canteen to celebrate again Eva’s birthday. This was really funny because I think we’ve been the first people having a candle with our lunch. Denis, Alex, Eva and myself. The cake/candle triangle or square will be continued in January. Only the polish entertainement is slightly weird. Silvana heute bei Dellings Woche im WDR. Vorher im Parlament mit Rede bei der Aussprache zur weltweiten finanziellen Lage. Nach der Arbeit gehe ich nach Hause, in den Park und dann meine Sachen packen. Ein paar kann ich Gott sei Dank da lassen. Ich hab definitiv zuviel Zeug. Das jetzt auch an 3 Orten in der Welt verteilt ist: Brüssel, Ilmenau, Streudorf. Mal sehen, wann das alles wieder zusammen kommt.

Donnerstag: 25.09.08

Today is the day…Große Abschiedsparty ab sechs Uhr auf dem Flur vor meinem Büro, direkt beim Europastier. Vorher noch ein bisschen was arbeiten und ein lustiger Lunch mit den Schuth Jungs, Eva und dem Überraschungsgast Jens. Schön, dass er wieder da ist. Studiert nun an der Uni Brüssel. Je vai lui revoir en Janvier aussi. Ca me plait beaucoup, bien sur. Dann geht’s los. 5 Flaschen Sekt müssen vernichtet werden. Was bei so vielen Liberalen und ein paar Grünen Gästen kein Problem ist. Ich bekomme Reden von allen aus dem Büro und bin dementsprechend sehr gerührt. Anscheinend freuen sich wirklich alle, dass ich wieder komme. Außerdem gibt’s noch ein kleines Gedicht und Schoki. Merci à tout. Danach raus auf den Place Lux und weiterfeiern. Ein sehr sehr lustiger Abend. Er endet irgendwann im Grapewine mit einer relativ biergesättigten Frau Looks.

Freitag: 26.09.08

C’est vraiment le dernier jour maintenant. Ich plane nur bis vier zu arbeiten. Aber nachdem wir morgen noch schwer mit einem weiteren Briefing beschäftigt sind und ich die Mittagspause lange auf dem Place Lux mit dem Büro verbinge wird daraus nichts. Später gibt’s noch ein Abschiedskaffee und –kuchenessen im Büro. Dann verabschiede ich mich wirklich. Halb sechs schon inzwischen. I join the swedish and norwegian office at this fine wine tasting place. There is even a bit wine form e left and I can join the funny skandinavian people. Good sense of humour everywhere. After them almost buying the whole place we’re moving towards PLux (again). Last time. Eva is going ti join us later with her Austrian friend. I got a really cute present from her…a selfmade scarf she had been knitting fort he last three days. I’m a bit sad to leave these great people behind, at least for a certain amount of time. Aber wenn alles gut geht, sehen wir uns alle wieder.

Samstag: 27.09.08

Goodbye appartement, goodbye Etterbeek, goodbye Brussels and Belgium. Holli kommt gegen halb elf und holt mich. Der Gute. Vorher war ich noch fleißig am letzten Kram aufräumen, sauber machen und noch einmal fix im GB und Schoki, more rhubarb jam and Petit Suisse für hungrige Pummis zu Hause kaufen. Dann geht’s los Richtung Deutschland. Nach sechs Monaten darf ich auch mal wieder Autofahren. Macht Spaß. Das Wetter ist hervorragend und die Raststätten sehr deutsch. Finally at home. Good to be here. Seeing my family again. Now. Relax.

Sonntag: 28.09.08

Sonne zuhause, genießen, verwöhnen lassen, reflektieren, was man so alles erlebet hat und nach vorne denken, was noch alles zu tun ist. Schön wars in Brüssel. Stadt und Leute und EP und Sprachen und alles. Good to be back in Germany. Lots of things to do and organise now. I will miss Brussels that’s for sure. Bin gespannt wie es ist, länger mal wieder in Deutschland zu sein. On verra, on verra.

Dieser Blog hat hier nun auch sein Ende und das auch definitv. Merci bien and thank you everybody who had the time and endurance to read this blog every week, I hope you enjoyed it a lot…and there’s nothing more to say……………

„And I see love and disaffection
and the clouds build up and won’t pass over.
This is my road to my redemption.
And my life is just an image of a rollercoaster anyway.“

Rollercoaster – Everything but the Girl

 

September 21, 2008

Semaine 24.

Posted by xanthana under bruxelles
1 Comment 

In der die Eva Geburtstag feiert und der goldene Herbst in Brüssel einzieht. Noch zwei Wochen.

Montag: 15.09.08

Back to work, after a really good weekend. Lacking of motivation…again. But hey, only two more weeks and then at least some spare time. This week’s going to be busy. Which is good. Preparing the NGO hearing tomorrow, organizing stuff, going to lunch with Britta and talking a bit about my diploma thesis and what I could possibly do about that. I have to give that a thorough thought when I’m back. Teilnehmende Beobachtungen…könnte das was sein, was mich reizt? Never done anything like that before. We will see. After work I’m heading home. Eine Maria hat sich angemeldet und sucht einen Schlafplatz für eine Nacht. Das kann ja was werden. Sie taucht auch wirklich auf. Ne Mutti. Mitte dreißig und ohne Zimmer für ein Praktikum in Brüssel. Tina and me…sceptical of course. Aber wir haben unseren sozialen Tag und lassen sie eine Nacht hier schlafen. Alex kommt noch vorbei und schaut sich mein Zimmer an. Wird voll in der Küche heute. Gefällt ihm und wenn’s nach mir geht, kann er’s haben. Tina hat auch nichts Großartiges dagegen einzuwenden. Noch Marco überzeugen…und dann hab ich zumindest schon mal hier die Zimmerlage geklärt. Bleibt noch Ilmenau. Wird schwieriger.

Dienstag: 16.09.08

Eva hat Geburtstag. Sie bekommt schon einen Mitternachtsanruf, da sie tagsüber nicht im Parlament sein wird. Geburtstagsfrei, die Glückliche. Wir verabreden uns für den Plux (= Place Lux) am Abend. Ein Geschenk hab ich auch. Kuchen gibt’s ein andermal wieder selbstgebacken. But first things first. Jan and I are attending the NGO hearing. It’s quite interesting. It’s about how are they financed, how much should they get from the EU, and are they then still non-governmental, ist he Commission financing their own enemies etc. Later having an interesting lunch with two Italian NGOs and the Irish assistant Denis. After work I’m meeting Eva at Plux. Björne and a lot of other interns are joining us for birthday beers. It’s really funny and Eva is happy which ist he most important thing this day. After some great laughs we’re going home…Alex hat das Zimmer nun sicher. Sehr gut.

Mittwoch: 17.09.08

My grandpa’s birthday…Happy you. A lot of work at the office. A private conversation with my boss about what I’m going to do next year. Getting more responsibility which is very good. I’m looking forward to that. It’s going to be very challenging I think. Die finanzielle Situation scheint sich wohl auch zu klären…steht der Brüsselzukunft ab Januar also nichts mehr im Wege. And after this day I’m an official member of the election campaign team. Thanks. To work for Barack Obama can’ be any better….haha.

Donnerstag: 18.09.08

There are breakfast days in the EP: Which meens, lots of different cereals and juice and fruits to try for free before work. Should be like that more often. Very nice and socializing. Breakfast is important and I learnt something about the EU breakfast habbits. Stuff to do at work which I can’t really remember now but it must have been really important like always. haha. After work I went running in the park and had a chat with Tina. The weather is really nice in Belgium….surprisingly…but it’s really getting autumn now..cold and sunny…I like it a lot.

Freitag: 19.09.08
Yeah weekend is near. First of all I went a second time to China to get the Visa. Very easy now. Then we’re having some visitor groups in the Parliament. I accompany them and listen to Silvana discussing with the group. After that lunch with Eva and the others discussing weekend plans. Nice and relaxing..please! But before that can officially start I have to finish a briefing for a TV show next week which takes its time. Finally I’m done for this week and find myself going home. Park, GB – buying lots of rhubarb jam for a certain person addicted to that in Germany – and finally relaxing in St. Gilles. New addiction: Sugar Rush. Another great UK TV serial.

Samstag: 20.09.08

Yeah ausschlafen. Ausruhen und irgendwann mal aufstehen und frühstücken…ein letztes faules Wochenende in Brüssel. Flohmarkt in den Straßen und auch autofreies Wochenende. Zumindest der Sonntag. Ich treff mich späte mit Eva und wir motivieren uns gegenseitig zum Laufen. Als Belohnung gehen wir bummeln in Ixelles und einen Kaffee trinken. Sonnig und halbwegs warm…schöner relaxter Nachmittag. Nach einem tollen Essen, machen wir, Eva, Björne und ich, uns auch Richtung Schuman. Leaving party of some Norwegian girl Björne knows. Eva und ich versinken in sozialer Isolation und einem zweieinhalbstündigen Gespräch. Muss auch mal sein. Neue Leute kennenlernen können wir ein andermal wieder. I will miss you Austrian girl.

Sonntag 21.09.08

Lazy Sunday as well. Great weather and actually really hot. Good time to spend on a balcony. Reading, doing nothing…more sugar…that’s it. Zumindest schaffe ich es noch den sdw Semesterbericht zu schreiben. Das Praktikumszeugnis verschiebe ich erfolgreich auf morgen.
Noch eine Woche. One more week. Seulement une semaine de plus et sera fini pour le moment. Ich habs sehr genossen die 24 Wochen bisher und freue mich auf die halbwegs freie Zeit. Tausend Pläne schon im Kopf und ein Konzept ab Januar. Wird alles spannend. Freu mich riesig auf ein Wiedersehen mit allen. A bientot tous. Kommende Woche noch mal viel zu tun: Zimmer ausräumen, plenary session in Brussels und saying goodbye and au revoir. Fein, fein.

 

September 15, 2008

Semaine 23.

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

In der die Ennum zu Besuch kommt und die Tage bis zum Wochenende gezählt werden.

Montag: 08.09.08

At the starting of the week…Herbst wird’s in Brüssel. Schon relativ kühl und überall fallen schon die Blätter und die Kastanien von den Bäumen. Ich hab mich schon gefragt, ob die belgischen Kinder überhaupt Kastanien sammeln, aber nach einer längeren Beobachtungsphase habe ich bemerkt…anscheinend tuns sies doch. Gut so.
Ich arbeite heute comme toujours. Noch relativ wenig zu tun. Jan und ich machen irgendwas, was nicht weiter spektakulär gewesen sein kann. Es wird definitiv Zeit für eine kleine Auszeit meinerseits und einen Motivationsschub. Ich treffe den einen Iren auf dem Flur. As usual in front of the toilets. That’s kind of going to be our weekly joke. After work I go home, having a tour through the park and enjoying my stress free evening on my own.

Dienstag: 09.09.08

Kind of the worst day at week. No work and a bit bored plus extra rain outside. Plus no one going to eat with during lunchbreak which is kind of depressing in our communicative and talkative world. But as somebidy used to sing…you will survive or anything like that. What cheers me up ist he visit of a tiny Creperie Bretonne in St. Gilles with Björne. They had really good crêpes. Salés et sucrés. Tous les deux on prend bien sur. Nice and quiet. Just peaceful.

Mittwoch: 10.09.08

More work and stuff to do. Quite keeping us busy. Ich besuche heute die budget Ausschusssitzung und bekomme leider nur einen der hinteren Plätze ohne Translation. Herausforderung. Vor allem das italienische und osteuropäische bekomme ich nicht ganz mit. Das deutsche dafür umso besser. Surprise. But it was interesting. Jan and I watched Javier Solana talking about South Ossetia and the whole conflict in spanish. Met Eva and Laurenz again for lunch and wrote a briefing about the NGO seminar next week. Home, park, relax, bed.

Donnerstag: 11.09.08

Funniest part of the day was definetly the lunch break with the two Irish guys. They just have a special sense of humour. At least Denis, the toilet boy, does. Having a great laugh and a rather good time. Work is busy. Dies und das. Wir verabreden uns alle für den Place Lux mal wieder after work. Haven’t been there in….a week. Haha. It’s about time. Today it’s rather hot outside. Quite unnatural. After two afterworkandhappyhour beers Eva and I decide spontaniously to go to her place and sit a few more hours on her gorgious balcony. Having a good time on our own, Björne is joining us later. Around eleven I go home because I have to prepare for my trip to China.

Freitag: 12.09.08

Erste Aufgabe des Tages. Find the chinese embassy und beantrage ein Visa für Silvana. Im Vergleich zu den Russen sind die Chinesen mir viel lieber. Kein Gedrängel, kein Geschrei. Alles läuft geordnet ab und auch relativ schnell und zügig. Die Unterlagen scheinen in Ordnung und ich darf Ende nächster Woche wiederkommen. Freu mich schon. Haha. Danach Büro und noch ein wenig arbeiten. Vorfreude auf das Wochenende mit der Ennum. Anne and Anne in Brussels Weekend. It’s going to be fabulous. Bis vier recherchier ich noch Lobbyisten und NGOs, telefoniere mit daheim, mache Witze mit den Österreichern und den Iren und verabschiede mich sehr pünktlich. Auf zum Gare de Midi und die große Frau mit der Erdbeerjacke abgeholt. Schön das wieder sehen nach fünf Monaten. Endlich! Kurz nach Hause und belgisch einkaufen. Dann wieder los zum Place Jourdan. Mamma Roma hat sie sich gewünscht und bekommt sie auch. Sowie eine Einführung in belgisch europäisches Nachtleben und eine kleine Weile auf dem Place Lux. I warned you! Meeting a few liberals and a few Swedes. After a couple of beers we’re walking towards Port de Namur and sitting under Arne Quinze’s City Shape. Meeting weird and I mean really weird but also a bit funny people, talking about everything and then taking the metro home.

Samstag: 13.09.08

Samstagsausflug in den Zoo. Wir fahren nach Antwerpen und nehmen das Kombiticket Zug-Zoo. Ich war schon seit Jahren nicht mehr im Zoo. Eine gute Idee. Wir entdecken, surprise surprise, ganz viele Tiere und auch ein paar Menschen. Einen im Robbenkostüm, den mögen wir nicht so. Tiere gibt’s in der Galerie. Leider haben sich das Raccoon und der Orang Utan versteckt. Schade. Dafür gabs jede Menge Erdbeerfröschchen, Tiere mit und ohne Schwanz, felliges und schuppiges und gefiedertes Getier, einen Regenwald, Snakes, Riesenschnecken, Flamingos, und das sonstige übliche Zooequipement. Ein schöner Ausflug. Hat sich gelohnt. Danach wieder zurück nach Brüssel. Kurz nach Hause, ausruhen und dann mit der Tram nach Ixelles. Was essen und Freunde kennenlernen. Erst Eva. Die vom ganzen Tag 40 Herzmuffins backen noch recht geschafft wirkt. Danach Björne und noch mehr Schweden auf einem kleinen Garagenbierfestival. Bis wir gecheckt haben, dass man zuerst ein Glas kaufen muss, dann Jetons fürs Bier und erst dann das Bier, ist das Bierfest halb um. Remind me never to drink Geuze and a beer without bubbels again. That was not that good. Wir trinken dann doch lieber das angebotene deutsche bzw bayrische Bier. Schmeckt besser. Somebody can keep the glasses and we’re going home.

Sonntag: 14.09.08

Schlafen! Dann zum guten Bäcker. Es gibt einen kleinen Flohmarkt auf dem Weg dahin. Sehr süß. Strahlender Sonnenschein heute in Brüssel, aber ziemlich kalt. Sommer ist das definitiv nicht mehr. Nach langem Frühstück und reden und reden und reden machen wir uns auf zur Brüssel Stadt Tour. Ganz gemütlich. Bis Centrale, dann über den Grand Place. Bei Sonne noch beeindruckender. Weiter bis zur Bourse, eine kleine Tour durch den lieblingssecondhandbuchladen und weiter ins schwulenviertel. Stop auf einen Kaffee und thé à la menthe fraîche im Fontainas. Dort treffen wir zufällig einen andern liberalen Praktikanten. Gentil. Weiter in der Sonne spazieren bis zum Palais de Justice. Wir begegnen einer kleinen komisch Parade und lauschen Marschmusik. Mit dem Aufzug in die obere Stadt und lange über die Stadt geschaut. Weiter über Louisa, Porte de Namur, Trône, Place Lux, Parlament in den Park dahinter. Wir beobachten fallende Kinder und Männer mit kleinen Booten. Spazieren bis nach Hause und waren dann fünf Stunden zu Fuß in Brüssel unterwegs. Sehr entspannt und sehr schön. Guter Sonntag, gutes Wochenende. Ich bring die Ennum noch zum Bahnhof und sage tschüß. Gut, dass es nicht noch mal fünf Monate dauert, sondern nur vier Wochen. Ich freu mich. Treffe mich noch mit Björne und gehe lecker im indischen Restaurant essen. Alles toll und nur noch ein klein wenig traurig.

Noch zwei Wochen.

 

September 8, 2008

Semaine 22.

Posted by xanthana under bruxelles
1 Comment 

In der ich einen neuen Praktikanten bekomme, alle Freunde zurückkommen und neue hinzukommen.

Montag: 01.09.08

Eva und Björne kommen heute wieder. Endlich ist mein soziales Netzwerk wieder gesichert. Gratis dazu gibt’s noch jede Menge neue Praktikanten. Unter anderem auch für mein Büro. Jan. Es wird meine hoheitsvolle Aufgabe an diesem Tag in die unendlichen Weiten des kochmehrinschen Büroalltags einzuführen. Zunächst helfen wir beide Berthold 100 Bauhelme mit OneSeat Stickern zu bekleben. Denn diese Woche finden zum allerersten Mal offiziell die Plenarsitzungen in Brüssel statt. Grund: In Strasbourg kam während der Sommerpause einige Tonnen Plenarsaaldecke runter und begrub gottseidank leere Abgeordnetensitze unter sich. Jetzt wird das Ganze renoviert und auf Sicherheit gecheckt. Es waren übrigens Sitze der Konservativen…gibt das zu Denken? *g. Da die Liberalen aber sowieso für die Abschaffung der zwei Parlamentssitze sind, war das natürlich ein Grund zu feiern. Daher die Helme und einen riesigen Kuchen gabs auch noch. Den haben wir an alle Abgeordneten und sonstige Leute vorm Plenarsaal verteilt. Sehr witzige Aktion. Und lecker. Zurück zum Praktikant. Er hat zunächst wie immer die obligatorische Tour durchs Parlament bekommen. Including all the secret spots and places, like -1F2xy or similar. Dann Büroeinweisung. Dabei fällt mir zum ersten Mal auf, wie viele Informationen ich in den letzten Monaten angehäuft habe. Don’t know really where to start…es dauert auch noch mehr als diese eine Woche, bis ich alles erklärt und erwähnt habe. Inhaltlich arbeite ich weiter am Medienarchiv. Zwar recht stupide, aber sehr sinnvoll und ich bekomme einen guten Einblick und Überblick in Themen. Sehr müde und geschafft dann nach Hause. Treffen mit dem Schweden, der aus seinem Urlaub wieder kommt. Neid. Ich will auch Urlaub. Geduld.

Dienstag: 02.09.08

Zweiter Tag Praktikant und es ist schon weniger schlimm. Ich muss mehr Geduld haben anscheinend. Er bekommt auch von den andern was zu tun. Gut. Ich gehe Mittagessen mit Eva und Laurenz, ihrem neuen Praktikanten. Sehr schön und sehr wienerisch. Des is eh gut. Schön sie wieder zu sehen. Das Parlament ist voll. Kantine auch. Die Plenary sessions wirken sich menschenmäßig aus. Feels like Strasbourg, but it’s not. Ich war noch nie. Werde in dieser Periode aber auch nicht mehr fahren, da die zweite session ebenfalls in Brüssel stattfindet. As you see, it’s working fine here in Brussels, so we don’t need a second seat! Save 200 millions a year. Nein, man hat mich noch nicht wirklich beeinflusst.

Mittwoch: 03.09.08

Roman hat heute eine ganz besondere Aufgabe für mich. Haha. Ich habe die ehrenvolle Aufgabe vier Praktikantinnen der Hans-Seidel-Stiftung durchs Parlament zu führen. Anne die Reiseführerin. Sie bekommen eine ausführliche Tour und wir enden im Plenarsaal. Schauen uns die letzten Minuten der Votes an und folgen der Eröffnungsrede des Präsidenten aus Costa Rica auf spanisch. Porque no. Es muy interesante. Aussi que je ne comprends pas tout car mon francais et mieux que l’espagnol. Macht aber nichts. Trotzdem spannend. Mittagessen mit lauter Praktikanten. Grün, gelb, schwarz. Jamaica auf Europaebene. Jan macht sich auch immer besser. Inhaltlich passiert Büromäßig gerade weniger spannendes. Abends geht’s noch ne Runde durch den Park. Und ich unterhalte mich gut mit Tina über die Einführung des Ampelsystems beim Foodlabeling. Yes we’re going european. 5 Monate machen sich dann doch langsam bemerkbar und die Themen werden vertrauter. Das macht es aber auch spannend und interessant.

Donnerstag: 04.09.08

Letzter Tag Plenarsitzung für diese Woche. Ich besuche das Plenung und höre mir etwas über den Staatsstreich zu Mauretanien an und über Hangings of minors im Iran. Treffe dabei auf Farzad und Laurenz, die zwei Grünen. Spannend mal live dabei zu sein. Das nächste Mal schau ich mir noch mehr an. Ist dann eh meine letzte Woche. On days like this I still enjoy working here a lot. But some time off is urgently needed by now. Mittagessen heute mit den andern neuen liberalen interns und Diskussion über Sinn und Unsinn der Wehrpflicht…auf so was kommt man wohl auch nur hier beim Mittagessen. Abends gehen wir alle zusammen mal wieder zum Place Lux und begießen den Tag. Ich treffe jemanden den ich meine zu kennen und spreche ihn an. Auf deutsch. Es stellt sich heraus es ist Jonas, ein Norweger und Freund von Björne, der auch wirklich deutsch spricht. Abgefahrenes Unterbewusstsein. Nach lustigen Unterhaltungen und zwei Bier bin ich sehr vernünftig und gehe nach Hause. Treffe noch auf Tina und mein Bett.

Freitag: 05.09.08

Ja. Wochenende in naher Zukunft. Freds Geburtstag. Happy you. Wanna see you this year again if possible. Telefoniere mit Olga in Ilmenau. Medienprojekt wird wohl noch bis November brauchen. Wird mir zu Hause schon mal nicht langweilig. Mein Urteil nach einer Woche neuer Praktikant fällt dann auch sehr milde aus. Er arbeitet gut und ist lernwillig und fähig. Wird mich sicher ganz gut vertreten. Meine Wohnung ist auch so gut wie gesichert. Morgen kommt eine zum Anschauen. Um vier ist heute Schluss und Feierabend. Es regnet mal wieder. Kurz Park und dann nach Ixelles zu Björne und Eva. Die anstrengende Woche im Roxi mit gutem Essen beenden.

Samstag: 06.09.08

Ich bin für ein ruhiges Wochenende. Und das wird es auch. Lange schlafen und ausgiebig frühstücken. Mal wieder im Pain Quotidien. Weil es sehr gut ist. Man gute Gespräche führen und sehr lecker essen kann. Ich empfehle: Flute Noisette und wahlweise Rhubarb or Fuige  Marmelade. Delicious. Außerdem kann man Leute bei ihren Frühstücksgewohnheiten beobachten. Später gehe ich mit Eva in den Park. Projekt Anne motiviert Eva zum joggen. Sehr lustige und durchaus erfolgreiche Aktion. Sie hält durch, mit genügend Pausen. Das Wetter wird auch besser und sogar halbwegs warm. Nicht heiß, aber zumindest so an die 20 Grad. Hahaha. Abends wollen wir was trinken gehen. Café Belga. Ich werde zum Stammgast. Vorher gibt’s noch leckeres Essen. Bulex spar ich mir. Große Party mit noch mehr Menschen. Einmal im Monat. Ich habs noch nie geschafft. Mann muss ja noch Ziele haben für Januar.

Sonntag: 07.09.08

The lazy weekend is continuing. Sleeping, eating, reading, coffee, reading, and more newspaper reading. Neu für mich entdeckt: Die Zeit. Eine wirklich gute Zeitung, vor allem da die Süddeutsche hier jeden Tag nicht möglich ist. Später ein Anruf von zu Hause. My sister goes famous. Congratulations baby. Ich bin auf jedenfall dabei in Dresden und freu mich schon riesig. Du schaffst das. Ich schick dir auch gerne noch meine Größen für die Kleider, haha. Auf einen Kaffee Wiener Art dann mit Eva. Laut ihr hat der zwar nichts mit Wien zu tun, aber nett ist es trotzdem. Sie überredet mich auf ein Treffen mit Laurenz und Farzad im Centrum. Wir gehen in mein erklärtes Lieblingscafé: fontaine. Das mit den Perlenvorhängen und dem leckeren Kaffee/Essen, für alle die schon da waren. Im Schwulenviertel. Wir verbringen dort einige Stunden und drehen noch eine Tourirunde für Laurenz über den Grand Place. Dann nach Hause. Four weddings and a funeral and talking to friends at home are really the end of that great weekend.

 

September 2, 2008

Semaine 21

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

Das Ende ist langsam aber sich absehbar.

Montag: 25.08.08

Sommerpause ist vorbei. Langsam kommt wieder Leben ins Parlament. Dennoch fällts mir jetzt immer schwerer die einzelnen Tage auseinander zu halten und vor allem noch spannendes Neues zu erzählen. Nahezu unmöglich. Die Hauptaufgaben diese Woche sind Termine klären, da Roman nicht da ist und ein digitales Medienarchiv erstellen. Das existiert bisher noch nicht. Heute gibt’s zudem noch ein großes Büromeeting, bei dem die nächsten Monate geplant werden. My future position here is one topic to be discussed. It’s getting set. Es gibt einige neue Ideen, die aber natürlich noch geheim sind….Dann nach Hause. Organisation Zimmervermietung. Ich würde es gerne zwischenvermieten und ab Januar wieder einziehen. Mal sehen, was wird.

Dienstag: 26.08.08

Back to work and to normal. Schaffe nichts mehr fürs Medienprojekt, das muss wohl mal am Wochenende passieren. Dafür erwacht alles wieder zum Leben. Mehr Menschen, mehr zu tun. Quite busy. Ce qui me manque sont Eva et Björne. Good that they’re coming back next week. Having lunch with Britta…talking about future projects like diploma thesis and sdw support. There’s going to be a plan…soon. After work heading home, relaxing in the park and chatting with Tina. Some guys are coming for the appartment on the weekend….

Mittwoch: 27.08.08

Can’t really tell, what I did at work. Nothing really exciting. What I’m really missing this week is the sun….Only clouds in Brussels. But Adam is back this week as well and telling me about his awesome holidays in Japan. So if I’m not getting holidays on my own I’m going at least to share all the memories and experience from other people…like second hand holiday…haha. trying to have the last lunch with Jens because he’s leaving tomorrow for the green summer university. But he’s busy. So it’s going to be a place lux beer after work. He will be back to Brussels in September for studying. Good to know that nice people are still here when I come back. As usual it’s not only one beer because some colleagues are joining us…

Donnerstag: 28.08.08

Sorry. I don’t want to bore you to death…

Freitag: 29.08.08

Finally weekend. Doing some stuff at work. Trying to leave earlier and escaping Marcos Place Lux invitation. No sorry, not again…I have to take care of the pony and my fridge. Managed to do that…First time this week the sun is coming out and I’m having fun in the park. Obviously there is some kind of aerobic course going on in the park every week, but I do not feel like joining them so much. Haha. Tina is at home, too and I’m thinking of a lazy weekend. We’re planning our trip to Maastricht tomorrow and starting as usual a new english tv serial called Cold Feet.

Samstag: 30.08.08

Maastricht. Sunshine. No clouds. Very warm. Perfect trip. It only takes us 1 h and a few minutes to go there. Hey es gibt Wasser in Maastricht! That’s really missing in Brussel. A real river, not only a dirty channel. Hardly anybody in the city at 11 when we arrived. Mostly germans. We’re exploring some shops,…no not that kind of shop….walking around and enjoying the city in the sun. At some point we’re pretending not to be German….because they’re kind of everywhere. Having lunch at a crazy crowded place right next to a kind of music fair…Und in Maastricht gibt es tatsächlich Drogeriemärkte. Warum kennen die Belgier das nicht? Komisches Volk manchmal. Holländisch ist mir auch immer noch suspekt. Ich weiß nie wirklich, wie ich mit den Leuten reden soll. English baby…aber das wäre zu einfach. Gegen sechs sind wir wieder in Brüssel. Marco kommt, da sich einer das Zimmer anschaut. Der bringt allerdings seine ganze Familie plus Kind mit und das wird dann wohl eher nichts…wir suchen noch weiter. Mädchen wäre gut. Mir is es egal. Tina und ich gehen noch ins Kino, da der Tag viel zu schön ist, um den Abend drin zu verbringen. Happy go lucky. I like the movie. Has no story really but the main character is just crazy enough fo me. Enraha.

Sonntag: 31.08.08

Die Faulheit siegt. Ich lese, mache etwas Sport, lese, esse, lese, wasche Sachen und lese in einem Minipark. Mehr Sonne für die Seele. Brüssel ist schön, wenn’s mal nicht regnet. Abends treffe ich mich noch mit Erik aus Potsdam auf ein Bier im Belga. Huch, hier war ich ja schon eine Woche nicht mehr. Sowas. Kurze Tanzeinlage. Funny, funny. Im Regen nach Hause und noch eine intelligente Nacht und Nebel Aktion.

 

August 26, 2008

Semaine 20.

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

Die Besucherserie reißt nicht ab. Es wird eine Elternwoche. Plus Schwester. Ich gewöhne mich so langsam an den Gedanken hier noch länger zu bleiben. Es wird definitiv noch mal eine Herausforderung.

Montag: 18.08.08

Ich habe das ganze Büro für mich. Keiner da diese Woche. Britta zwar, aber in Ilmenau. Schon ein kleiner Vorgeschmack auf das nächste Jahr. Ich denke, ich kriege das hin. Wird anstrengend, aber gut. Bin mir sicher. Ich arbeite noch etwas am Medienprojekt. Gehe essen mit den zwei verbliebenen Praktikanten, Berthold und Jens. Sonst passiert diese Woche nicht viel. Die Ruhe vor dem Sturm. Ab nächster Woche wird wieder richtig gearbeitet.

Dienstag: 19.08.08

Dieser Tag sieht nicht viel anders aus. Erwähnenswert ist maximal das lustige Intermezzo im Parlament, wo Berthold und ich mit einem EU-Ball und Plasteschlägern in einem Flur mit viel zu niedriger Decke unsere Tenniskünste erproben. Leider gibt es kein Bild davon.

Mittwoch: 20.08.08

Marco schaut kurz vorbei. Schenkt mir Brot. Warum auch nicht. Ich räume zu Hause auf, bevor die Familie kommt und prepariere einen neuen Cheesecake. Just to impress the family. Tina macht mich abhängig von einer weiteren englischen Serie. Teachers. Very funny. I can recommend that stuff.

Donnerstag: 21.08.08

Gegen 13 Uhr kommen sie an. Les parents et la soeur. Les parents bekommen erstmal ein Lunch und eine ausgiebige Tour im Parlament. Die Schwester kennts ja schon und geht dafür zu Hause einkaufen. Nach der tour noch kurz ins Büro. Ein paar Kollegen vorgestellt. Dann auch nach Hause und Wohnung inspiziert. Ja es ist aufgeräumt. Nur nicht sehr lange. Denn die Schwester übernachtet ja bei mir. Haha. Ich erinnere an den Spruch „geschlafen wird erst nach dem Wochenende wieder“. On verra. Il y a de cheesecake et de café. Tout le monde va bien. Weiteres Vorgehen: Wir machen einen Spaziergang nach Merode. Genehmigen uns echtes belgisches Bier bei La Terrasse. Danach geht’s in den Parc Cinquantenaire. Walk In Movie. Wir bekommen Eis, Chips, Wein, Liegestühle, Kälte und Buena Vista Social Club. Schöner Film. Auf Spanisch und Englisch mit französichen und niederländischen Untertiteln. Sprachenvielfalt comme toujours. Leider schon sehr sehr kalt nachts. Decken gibt’s nach großartigem Einsatz der Schwester erst zum Schluss. Aber immerhin. Wir warten vergeblich auf die zweite Vorstellung, haha, und laufen dann nach Hause. Vielleicht geh ich nächste Woche wieder.

Freitag: 22.08.08

Ich schicke die Familie in die Stadt. Alleinige Erkundigung. Die Schwester in die Rock n Roll Ausstellung und die Eltern zu allen Touri und sonstigen Plätzen: Grand Place, Manekin Pis, Galerie Hubert, Hortamuseum…Ich arbeite inzwischen wirklich ein bisschen und helfe bereitwillig beim verzweifelten Hilfe!WiefindeichmichinBrüsselzurecht-Anruf. Gegen vier treffen wir uns alle wieder bei mir zu Kaffee und Kuchen und planen den Abend. Nach kurzer Erholung gehen wir zum St. Boniface durchs Afrikaviertel. Immer wieder beeindruckend, wie schnell in Brüssel die Gegenden wechseln. Eine Querstraße weiter sieht es schon wieder ganz anders aus. Sehr faszinierend. Ultime Atome ist unser Ziel. Danach noch zu St. Géry. Es ist Musikfestival in der Stadt. Wir schauen uns eine Band etwas an und wechseln dann zum Grand Place bei Nacht. Sehr schön, mal wieder. Für die hungrigen Kinder gibt’s noch Pralinen und Bier. Pop goes my heart.

Samstag: 23.08.08

There’s nothing but vintage. Second hand ist das Motto. Wir treffen zufällig die Eltern in der Metro und gehen gemeinsam zum Flohmarkt am Place Jeu de Balle unterhalb des Justizpalasts. Zuvor gibt’s die tolle Aussicht vor dem Aufzug. Leider mit ein paar Regenwolken, aber hey man kann das Atomium zumindest erahnen. Flohmarkt ist toll. Wieder mal. Entdecke Donna Summer auf Vinyl. Muss aber warten bis ich wieder in Deutschland bin, denn der mac nimmt dieses Format nicht. Danach trennen wir uns. Die Lou und ich klappern jede Menge gute Second Hand Läden ab und sind begeistert. Die Eltern gehen in eine Ausstellung und genießen etwas Kultur. Im Schwulenviertel gibt’s für die Lou und mich thé à la menthe fraîche und leckeres Essen. Draußen geht inzwischen die Welt unter. Zweimal. Das wird ab sofort mein Lieblingscafé. Fertig und zufrieden nach Hause. Erstmal erholen. Later on the parents will join us. Nochmal ne Tour durch den GB, um all die leckeren Sachen mit nach Hause nehmen zu können. Danach zum Place Flagey zum Frittenvergleich. Ich mag sie. Auch wenn etwas zu knusprig. Darauf ein belgisches Bier und der Abend ist perfekt. Musik schenken wir uns heute und gehen müde nach Hause.

Sonntag: 24.08.08

Schön wars. Leider schon wieder vorbei. Die Lou und ich machen noch den großartigen Bäcker unsicher und würden am liebsten alles mitnehmen. Nach dem Frühstück fahren die drei wieder nach Deutschland. Ich wäre gerne mitgefahren. Aber bald. Noch fünf Wochen, dann erstmal wieder kurz Deutschland. Ich freu mich. Ich mache zur Belohnung wofür auch immer heute nichts. Eine große Runde im Park. Zimmer aufräumen. Und den Rest des Tages schaue ich mit Tina die zweite Staffel Teachers. Rufe Verena noch auf dem Boot an. Alles Gute Mädchen. Meld mich in zwei Wochen wieder bei dir.

 

August 17, 2008

Semaine 19.

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

C’est la semaine ou Verena me rend visite et j’ameliore mes experiences cuisinaires et ou finalement beaucoup des amis me quitten de plus.

Montag: 11.08.08

Parlement comme toujours. Rien special. Tous les assistants sont là. J’écris des choses pour le projet. Me recontre avec les autres stagiaires et quitte tôt. Je ne me souviens pas bien mais je pense que je fais rien de special cette soir. Parler avec la soeur. Une soir tranquille chez moi.

Dienstag: 12.08.08

Heutiges Highlight. Essen bei Jens in Delta. Also früh nach Hause. Denn meine Aufgabe ist die Lieferung eines delicious dessert. In Ermangelung eines Backofens muss es was ohne Backen sein. Tastespotting.com liefert die Antwort. Cheesecake ohne backen. Boden aus Keksen. Cream cheese, whipped cream, sugar and lots of peanut butter on top. Amazing but very heavy stuff. Der zweite Backerfolg innerhalb einer Woche. Ich brauch nur Freiwillige, die das alles essen. Haha. Ergebnis in der Gallery. Als Hauptgang gibt’s bei Jens Fajitas. Très bien. Und französisch englische deutsche Konversation on top of that. Mercie bien. Alle glücklich und zufrieden.

Mittwoch: 13.08.08

Last lunch with Eva. She’s leaving for Vienna tomorrow. See you again in September. Don’t forget to send me a postcard and bring some more Aparol Spritz. Gegen 4 kommt Verena. Finally arranged. First of all coffee and tour in the parliament. She likes it. Getting to know all the people I work with. Then home, some quick lunch und talk and then heading to rue Bailli. Going out for drinks with the finish girl Marja. She celebrating her leavingbrusselssoon. Lots of old and new people there. Quite nice.

Donnerstag: 14.08.08

Sent Verena to the city on her own. Prepared with maps and plans and guides she will manage. Me working while she is at the museum, Grand Place, Maneken Pis, Bourse etc. Meeting again at home. She met the crazy italian landlady. Sorry, should have warned you. But I haven’t seen her in months. Nach einem Bier hat sie das verdaut. Wir shoppen drinks für Marjas houseparty. Before that we’re going out for dinner at St. Boniface. The Thai restaurant is really good there. Then trying to find the way to Marjas place all by ourselves. Kind of manage. The map in my head is developping. The party is quite nice. Gin tonic makes it funny. Butt hese weird german people. Kind of embarrassing. Us excluded of course. After annoying the neighbours by standing and shouting on the roof we’re heading to place Flagey and Café Belga. Enough for us after one bear. Let’s walk home.

Freitag: 15.08.08

Day off from work. Holiday in Belgium. Maria Himmelfahrt. Wir schlafen lange und machen uns dann auf in die Stadt. Exploring the flower carpet at Grand Place. Looks quite nice. Then we’re walking around, going in my favourite book store and searching for a miniature atomium. But they’re too expensive unfortunately so we can’t afford them. But we can afford some decent lunch and coffee. Good conversation as usual. Going home and relaxing. Later going out for some sushi. Really really good. We’d like to go dancing which is kind of difficult here in Brussels. Normal clubbing is not really existing. First Stopp at Café Belga again. Good DJ. Maybe japanse and wearing a hawaii shirt and playing lots of fine music. Afterwards we’re heading to Café Central. More music, no dancing. Butt wo Belgian guys who startet a conversation in french, english and spanish with us. Drunk but funny. Ending up at Celtica the Irish Pub. They’re leaving after five minutes. Verena is bringing Cider blackcurrant to Belgium Pubs. Then we’re taking a cab home.

Samstag: 16.08.08

Schon wieder fast vorbei. Schade. Schön wars. Nochmal Frühstück bei Pain Quotidien und eine kleine Shopping Tour at Porte de Namur. Dann bring ich sie zum Bahnhof. AdieuPopeu y hasta pronto. C’était très chouette avec toi. Komm wieder wenn du magst. Ich shoppe noch ein bisschen und relaxe zu Hause. Having swedish company later on and going out for drinks again at Place St. Géry. Not too long because it was quite tiring.

Sonntag: 17.08.08

Busy week has an end. After a nice breakfast I’m taking it slow. Cleaning, some park being where I meet Marja accidentally, some cooking, reading newspaper and clothes washing. So all things you’re supposed to do on a lzy sunday. Later Tina gets home. Finally after two week she’s back in the apartment. I’m going out to the Zebra bar to have a finally last drink with Marja and her finish friends. Home. New Ikea catalogue in french in our mailbox and that’s really it. Now you know pretty much every detail if this week. See you soon.

PS: Es ist übrigens offiziell. Ich werde ab Januar wieder hier in Brüssel sein. Gedealt am Donnerstag mit Marco. Stagiaire with more responsibility and a bit more money. Büro ist happy und ich auch. Nochmal 6 Monate von Januar bis Juni. Wahlkampfunterstützung. Wird sicher spannend. Von Oktober bis Dezember bin ich dann erstmal in Deutschland. Ilmenau bzw. Gunzenhausen. Freut euch schon mal. Hehe.

 

August 10, 2008

Semaine 18.

Posted by xanthana under bruxelles
1 Comment 

Bruges und Brunch.

Montag: 04.08.08

Back to „work“ as I call it from on. It’s pretty much the same every day this week. A lot of working on the Medienprojekt. Theorieteil steht so gut wie. I know now everything about defining image, prejudices against minorities and so on. Wird hier jetzt nicht wirklich näher ausgeführt. Sollte das bei dem einen oder anderen Leser wider Erwarten dennoch auf Interesse stoßen, ist er herzlich eingeladen, sich bei der Autorin der Arbeit zu melden, um dieselbige gegenzulesen und kritisch zu begutachten. Haha. Lange Lunchpausen werden zur Tradition der Stallwachenpraktikanten. Und Kaffee. Kaffee. In diversen Büros. Morgen Frühstück in meinem. Abends nach hause. Park, Aufräumen, Skins.

Dienstag: 05.08.08

Großartiges Frühstück im Büro mit den Üblichen. Roman bekommt nachmittags die Reste. Das Büro ist inzwischen sehr ordentlich aufgeräumt, hat eine neue Pflanze, einen sauberen Teppich, aufgeräumte Regale und ein neues Regalbrett. Letzteres benötigt 2 E-Mails, 3 Anrufe, 3 Männer, die das Regal begutachten und wiederum 2, die es dann einlegen. Das ist Parlamentsbürokratie. Herzlichen Glückwunsch. Abends geht’s mit dem Schweden ins Kino. In Bruges. Großartig. Bitte alle die können anschauen. Selten so gelacht. Top Humor. Vor allem, wenn man vorher mal in Belgien war, machts noch sehr viel mehr Spaß. Und im Originalton anschauen. Alles andere gehört eh abolished. Am Wochenende fahre ich nach Bruges (=Brügge).

Mittwoch: 06.08.08

Happy Birthday Holli. No I did not forget but was the first to call. Nice holidays I wish.
Außnahmsweise mal gutes Wetter in Brüssel. Wir verlagern den Lunch in den Park. Baguettes und Eis Framboise. Mit Blick auf orangemützentragende Kinder und Raben. Nice. Sonne ist gut. Daher gibt’s abends ein Feierabendbier auf dem Place Lux. Ich entdecke Peche. Wie Kriek, nur mit Peche. Lecker. Hat ja nur 4 Monate gedauert. Nach Hause und das Übliche.

Donnerstag: 07.08.08

Regen. Ein Tag Sonne reicht ja wohl auch. Man solls mal nicht übertreiben. As usual. What can you expect from Belgium weather? Not much. At least that is what we’ve learnt so far. Parliament as usual. Sommerpause ist eigentlich gar nicht so schlimm. Good company, long coffee and lunch breaks and at least I can write as long as I want to finish this paper. Danach geht’s zum Place Boniface. Die beste Pizza in der ganzen Stadt. Ok. Mamma Roma zählt nicht wirklich. Abgesehen davon. Sehr sehr gut. Davor gibt’s einen Regenspaziergang. And afterwards we’re kind of lost in translation…

Freitag: 08.08.08

Wow. Quelle date. Beaucoup des mariages en un jour comme ca. Stupide. Das Büro bekommt eine Schnapslieferung. Ja warum auch nicht. Eierlikör. Wodka. Sekt. Jedoch sind wir anständig und lassen die Finger davon. Roman lädt zu Funk and Soul am Abend. Wir haben Kaffee im Grünen, was dem Büro von Eva entspricht und verabreden uns zum Mädchenabend. Brunch am Sonntag steht. Ich kaufe dafür Muffinzutaten. Hochspannung. Auf nach St. Gilles. Eva und ich gehen aus. Erst Café Central und dann Roi du Belge. Sehr sehr nett. Merci for such good company. J’aime bien les gens d’Autriche. Roman verspricht Frühstück für Montag. Das bezweifel ich noch. Haha.

Samstag: 09.08.08

Ausflug nach Brügge. Eine Stunde Zugfahren durchs platte Land. Countryside. Quite nice but I prefer the city at this time. In Bruges. Recognizing movie scenes. Funny. But a bit too touristic and crowded. Nice houses and channels and boats and a crazy german girl taking weird pictures. Results in the gallery. Abends geh ich mit 2 Schweden und einem Deutschen ins Flat. Cocktailbar. Sieht aus wie ein Appartment. Très gentil. Ich hätte gerne den Platz im Badezimmer, aber der ist schon besetzt. Dann eben living room. Not that bad.

Sonntag: 10.08.08

Brunchtime. Getting up early and trying to make muffins. It takes a while but finally they’re finishes. Result in the gallery. Delicious. Vielleicht hätte ich die letzten sechs Jahre doch mal backen sollen. Danke fürs Rezept. Das war toll. Der Brunch ist großartig. Lecker. Danach kann ich mich leider erstmal Stunden nicht bewegen, aber wer muss das schon. Totally overestimated. Nothing really more to tell. Verena kommt nächste Woche. Ich freu mich.
Enjoy the pictues now.

 

August 3, 2008

Semaine 17.

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

Sommer Sommer Sommer. Wenig Arbeit, viele Freunde, gutes Essen und Spaß.

Montag: 28.07.08

Sommerpause im Parlament. Bedeutet, man geht in dunklen Fluren ins Büro. Anscheinend wird stromgespart und alle Lichter runtergedimmt. Etwas unheimlich das Ganze. Kaum ein Mensch auf den Fluren, nur die Kantine ist noch überraschenderweise recht gut besucht. Ich komme um neun ins Büro. Roman sehr viel später. Gibt auch nur heute noch wirklich was zu tun. Ich beantworte Bürgeranfragen und bearbeite noch die restlichen Sachen der vergangenen Woche. Ab morgen komm ich auch später. Und gehe früher. Festes Vorhaben ist für diese Woche am Medienprojekt weiterzuarbeiten. Endlich mal was zu schaffen, damit wir nicht noch wirklich bis Dezember daran sitzen. Nach dem Essen wird mir etwas schlecht und ich gehe nach Hause ins Bett. Und Batman begins anschauen.

Dienstag: 29.07.08

Wieder fit. Gegen 10 im Büro. Hab von Eva einen Ordner mit Literatur zu Imagetheorien bekommen. Kommt mir sehr gelegen, da Fachliteraturausleihe hier nicht wirklich möglich ist. Im Parlament gibt’s keine und in der Brüsseler Unibibliothek braucht man angeblich eine Immatrikulation. Which I obviously don’t possess. Too complicated. Ich lese, was Image ist und versuche es auf unsere Bevölkerungsbefragung anzupassen. Gelingt auch einigermaßen. Aber das wird noch wahnsinnig viel Arbeit. Ich telefoniere mit Olga. Sie holt am Freitag die Fragebögen. Bin ich ja mal gespannt, wie viele Ilmenauer sich bequemt haben, da mitzumachen. Beaucoup s’il vous plait. Ca sera vraiment gentil. Ich habe ein Leben und gehe daher um 5. Treffen mit Björne dem Schweden im Café Belga. Da war ich wirklich schon sehr lange nicht mehr. Später gibt’s noch Bubbles alias Prosecco auf einem Balkon mit drei blonden Schweden. More cliché is just not possible. Sind die wirklich alle blond oder nur die hier in Belgien?

Mittwoch: 30.07.08

Gegen das schlechte Gewissen wird heute das Büro aufgeräumt. Der ganze Müll fliegt raus. Ordner leer gemacht, neu einsortiert, alles Überflüssige wandert in den Papierkorb. Wurde mal Zeit. Stecke Roman an mit meinem Aufräumwahn. Wir spülen daher diese Woche noch sämtliches Geschirr, geben dem EP sein Eigentum alias tausend Teller und Tassen zurück und lassen den Teppich reinigen und bestellen eine neue Pflanze. Je suis desolée mais nous avons une plante morte dans notre office. Est-ce que c’est possible de nous debarasser de cette plante? Merci, merci. Mittagessen heute mal auswärts. Die grünen Praktikanten und ich wandern zum Place Jourdain. Es gibt frites und falafels. Danach noch relaxen in den Park. Sommerpause ist bis jetzt ziemlich gut. So kann ich’s noch weiter aushalten. Abends dann eine Runde durch den Park. Danach lecker Salat essen mit riesigen Parmesanstücken und gegrilltem Gemüse. Und danach noch Aperol Spritz mit Deutschen, Schweden und Österreichern auf dem Balkon. Wunderschöner Sommerabend.

Donnerstag: 31.07.08

Weiter im Konzept. Ich lese fürs Medienprojekt, habe schon eine Einleitung geschrieben und mache mir nun Gedanken zum Thema Theorie. Wird etwas umfangreicher und muss daher gut durchdacht werden. Aber akademisches Arbeiten macht mal wieder Spaß und langsam komm ich wieder rein. Kind of fits. Gute Ideen. Aber ich brauch mehr Literatur. Das Duo in Deutschland wird mir wohl welche kopieren müssen und herschicken. Otherwise it’s not really possible. Bis Ende August hätte ich gerne einiges geschrieben. Wird wohl zu machen sein. Für Abends ist heute Fake Strand Brüssel geplant. Nochmal Bruxelles – Les Bains. Perfekt bei diesem Wetter. Richtiger schöner Sommerabend. Wahnsinnig warm. Kleidchenwetter. Treffen mit Eva bei Yser. Dort treffen auf zwei blonde Schweden. Björne und Sophia. Jens und Carolin kommen später. Drinking mojitos, listening to music, walking and watching people and enjoying the evening….mais il ferme deja a 10 heures…ce qui es tun trop tot a nos avis, mais il est comme il est. Heim. Schlafen.

Freitag: 01.08.08

Huch. Schon August. Nur noch zwei Monate. Uiui. Pas possible que vite le temps passe ici. Eva und Jens bleiben länger. Eva bis Ende Dezember sicher, vielleicht noch mehr. Und Jens macht seinen Master hier an der Juni. Björne bleibt eh. Arbeitet ab Oktober bei der Kommission. Wären schon mal gute Voraussetzungen für einen längeren Aufenthalt meinerseits hier. Mais on verra. Ich schreibe weiter Medienprojekt. Rede mit Olga. 165 Fragebögen retour bekommen. Gar nicht mal so schlecht. Mal sehen, obs reicht. Schön wärs schon mal. Merci a tout qui ont participé. Ich beschäftige mich noch mal mit Absagen und Ordnung machen. Telefonieren mit les parents. Die kommen bald. Ich freu mich. Avec la soeur peut-etre…ca sera magnifique. Abendpläne: Essen mit Eva und Björne. Erst noch ne Runde durch den Park. Danach nach Ixelles-Ecke St. Gilles. Wir gehen zu einem sehr kleinen Italiener mit sehr wenig aber feinem Essen. Salat, Penne und feines Tiramisu. Danach geht nichts mehr.

Samstag: 02.08.08

Aujourd’hui je fais du shopping. At least I wanted to. Rue Neuve mal wieder. Schuhe sind das Ziel. Aber es gibt nichts. Nada, was mir auch nur annähern gefallen würde. In der ganzen Straße nicht. Dafür gibt’s noch die billigen Schlussverkaufreste, durch die ich mich defintiv nicht durchwühlen will. Ich gebe irgendwann enttäuscht auf. Ein Kaffee auf diesen Schock. Dann eben ein andermal. Dafür gibt’s am Abend feine homemade swedish pancakes. With strawberry and clayberry jam, as well as smashed apples and pate au chocolat. Mache mir noch mehr Gedanken zum Medienprojekt und sehe mir mit Björne den wohl schlechtesten Film der 80er Jahre an: The Labyrinth. David Bowie in der Hauptrolle, unter anderem singend und in furchtbar zu engen Hosen.

Sonntag: 03.08.08

Flohmarkplan bei Porte de Hal unterhalb des Palais de Justice. Ist angeblich jeden Tag. Auch relativ groß. Wenn ich groß bin brauch ich unbedingt einen Kristallleuchter in meiner Wohnung. Die gibt es hier anscheinend als teure Massenware. Aber sehr sehr schön. Da es regnet und der Brüsseler Sommer sich verabschiedet, bleibe ich nicht lange. Danach Second Hand Shop Nummer 5 in dieser Stadt und ich kaufe endlich Schuhe. Wer hätte es gedacht. Schöne Wedges made in Italy. Da der Tag noch jung ist und nicht alles Rock n Roll geht’s noch in die gleichnamige Ausstellung. Pete Doherty, Miss Kittin, Chicks on Speed, CocoRosie, Fischerspooner, Brian Eno und andere machen nicht nur Musik sondern auch Kunst. Und genau diese wird im Bozar derzeit ausgestellt. Discrimination againt age gleich zu Beginn. Unter 26 kostets 1 Euro, darüber 7. Wer auch immer sich das ausgedacht hat. Die Ausstellung rockt. Haha. Riceboy Sleeps ist der absolute Favorit. Aber auch die Fotos von Nick Zinner sind sehr sehr schön. Nebenbei kann man sich noch Musicvideos ansehen und sehr anzügliche Bilder von Kembra Pfahler. Gabs da am Eingang eine Altersbeschränkung? Music and art really goes very well together. Dass Pete Doherty seine Bilder mit seinem eigenen Blut und Spritzen dekoriert muss zwar nicht unbedingt sein, ist aber auch nicht weiter verwunderlich. Also kann ich nur empfehlen. Geht noch hin, solange ihr könnt. Bis Ende September. Tag wird noch abgerundet mit feinem Lachs und Spargelspitzen und weniger spannender gewaschener Wäsche. Mal sehen was nächste Woche so alles passiert. Wahrscheinlich nicht sehr viel Aufregenderes. Auch ich hab Sommerpause.

 

Juli 28, 2008

Semaine 16.

Posted by xanthana under bruxelles
Leave a Comment 

In der auch in der fremde Freunde immer für einen da sind, die Emotionen überlaufen, ich SHAPIA besuche und der Sommer endlich nach Brüssel zurückkehrt.

Montag: 21.07.08

Day off. Noch ist es furchtbar kalt in Brüssel. Irgendwas um die 11 Grad. Unglaublich. Tina und ich bringen die Wohnung mal in Ordnung. Wurde Zeit. Danach haben wir uns eine Kaffeepause verdient. Und Icecream. Gute Idee im Brüsseler Sommer gefühlt Winter. Danach noch ein kleiner Spaziergang und Kaffee mit dem Holländer. Nice. Abends trifft Harry noch Sally. Magnifique so ein day off.

Dienstag: 22.07.08

Gesteigerte Vorfreude im Parlament. Noch ein Tag. Ich arbeite. Sehr viel sogar. Jede Menge Aufgaben von Britta und Marco. Bürgeranfragen wollen korrigiert und beantwortet werden, ich recherchiere zum Theme EuroNozzle, wenn da jemand was wissen will, ich bin Experte. Geht um Tanken mit Autogas. Spaßig. Schreibe noch schnell Geburtstagsschreiben zum Unterschreiben und beeile mich pünktlich fertig zu werden. Nach Hause, eine Runde durch den Park, was essen und ausgeh fertig machen. Treffen an Merode mit dem Schweden und reinfeiern mit Mojitos in den Geburtstag. ….Turning 25 now.

Mittwoch: 23.07.08

There it is. Vierteljahrhundert, wie mir ungefähr schon tausend Leute erzählt haben. Ach wirklich? Having nice breakfast, congratulations from LouRaccoon in the morning and presents from Tina and my parents. Thanks a lot. Especially the rhubarb jam is awesome. Wird gleich probiert. Noch schnell zur bakery um die Ecke und einen Rhabarberkuchen gekauft fürs Büro. Ankunft. Gratulation aus allen Ecken. Und das größte Grinsen auf meinem Gesicht. Ich arbeite ein bisschen. Bekomme jede Menge liebe Geburtstagssms, Anrufe, E-Mails, studivz nachrichten und werde darüber ein wenig sentimental. Dank auch an dieser Stelle noch mal an alle, die an mich gedacht haben. Ihr seid wirklich die Besten. Ich hab mich unglaublich gefreut, über die ganzen Glückwünsche. Schönes Gefühl, dass man nicht allein ist, auch wenn man sich nicht gerade in der selben Stadt, geschweige denn im selben Land aufhält. Merci beaucoup a tous. Essen mit Kollegen. Dann Kaffee und Kuchen mit dem Büro. Schön und spaßig. Um halb sechs raus mit Victoria zum Place Lux. Bier für alle. Alle, die ich kenne und noch da sind kommen vorbei. Schöner Ausklang vom Tag. Mit Tina nach Hause und wir schauen noch trash. Mit Eis und Schoki. Perfectly. Sehr sehr sehr schöner Tag. Sogar mit etwas Sonne am Ende. Merci.

Donnerstag: 24.07.08

Back to normal. Oder zumindest fast. Letzten Sachen fertig machen, bevor das halbe Büro in die Sommerpause geht. Highlight des Tages. Gemeinsames Mittagessen mit dem ganzen Büro bei Mamma Roma. Sehr witzig. Danach noch schön Kaffee und Eis in der Sonne. Motivation um weiterarbeiten ist bei dem strahlenden Sonnenschein eher weniger gegeben. Habe für abens eine Einladung zum Barbecue bei Jens, einem grünen Praktikanten. Fahre ins Familienviertel. Er wohnt mit 4 andern in einem kompletten Haus mit Garten. Sehr nice. Versteh mich gut mit Eva, der Österreicherin. Lecker essen und gute Gesellschaft. Sogar etwas französische Sprachpraxis. Gerne wieder.

Freitag: 25.07.08

Ausflug zur NATO. Heißt früh aufstehen. Bus fährt um 8 beim Comité des Regions. Sonne. Sommer. Morgens schon wahnsinnig warm. Kaum zu glauben, dass Montag noch 11 Grad waren. Wir fahren allerdings nicht ins NATO Hauptquartier in Brüssel, wie ich die ganze Zeit dachte, sondern nach Mons. Nahe der französischen Grenzen. 1 Stunde Fahrt. Ich schlafe. Dann, willkommen auf SHAPIA. Das Gelände heißt so. und der NATO teil auch. SHAPE. Supreme Headquarters Allied Powers Europe. Klingt impressive. Gelände ist allerdings aus den 70ern und ziemlich heruntergekommen. Wohnen möchte ich da nicht. Wir bekommen dort zuerst eine Einführung, was die NATO ist. Halbwegs spannend. Vorm einschlafen rettet und nur der Kaffee. Aber trotzdem was gelernt. Danach das wofür es sich gelohnt hat. Ein österreichischer Oberst erzählt sehr offen und ehrlich von seiner Arbeit und seinen Einschätzungen. Er fungiert als Schnittstelle zwischen EU und NATO. Wusste ich nicht, dass die so eng zusammenarbeiten. Macht ja aber ziemlich Sinn, dass die NATO die 2. Säule der EU (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitk) unterstützt, da die meisten EU Mitglieder sich auch in der NATO wieder finden. Guter Einblick und sehr interessant. Danach was zu Essen in der NATO Kantine und wir treffen auf ungefähr 20 verschiedene Uniformen. Wobei das Essen im EP deutlich besser ist. Egal. Danach gibt’s noch ne kleine Rundfahrt durch SHAPIA. Alles sehr sehr unifom, jedes Haus sieht gleich aus, man muss das Gelände nicht verlassen: es gibt ein cinema, medical care center, church center, shopping center, bowling bahn, schulen, kindergarten, und natürlich einen sportplatz, wo wir menchen beim cricket spielen beobachten. Danke, aber wohnen, dann doch lieber in der Stadt, wo nicht alles so gleich ist. Ist wahrscheinlich in jeder Kaserne, Base whatever ähnlich. Wäre nix für mich. Danke. Aber schön, das mal gesehen zu haben. Hat sich gelohnt. Abends lädt mich Eva noch zu sich auf ihren Sonnenbalkon ein. Nehme ich gerne an. Lecker essen und endlich endlich ganz viel Sonne. Danach geh ich noch auf einen Drink mit der schwedischen Familie. Sehr witzig. Dann nach Hause.

Samstag: 26.07.08

Nothing much to do on a lazy Saturday. Kurzes Gewitter über der Stadt, ich frühstücke mit Tina und lese Zeitung. Sie fragt mich dann, ob ich Lust hätte, mit ins Kino zu kommen. Of course. We’re watching the Black Knight. Batman Teil 2. Vorher gehen wir mit 2 Bekannten von ihr noch ins Cheescake World oder so ähnlich. American Restaurant. Der cheescake ist auf jeden Fall sehr gut. Kann ich nur empfehlen. Zu finden, neben dem Kino bei de Brouckère. Der Film ist gut. Verstehe nicht alles, auch wenn mich Tina vorher noch kurz gebrieft hat. Heath Ledger ist top. Entschuldigung: war. Fortsetzung wird dann wohl eher schwierig. Danach nach Hause und Tina und ich schauen noch eine gute britische Serie: Skins. Gut gemacht. Ich komme nicht von los und sehe mir noch bis spät nachts Episoden an.

Sonntag: 27.07.08

Another hot summer day. I’m really lazy this weekend. But who cares anyway. Olivier der Holländer holt mich aus meiner Sonntagslethargie und wir gehen zu Bruxelles – les bains. Der künstliche Strand in Brüssel am Kanal. Metro bis Yser. Schön gemacht. Viel Sand, jede Menge zu Essen, Cocktails, Icecream, Musik und viele viele Menschen. Ich mags. Geht noch bis Mitte August. Da werde ich wohl noch mal hingehen. Wir nehmen Eis und Getränk und setzen uns in den Schatten. Leute beobachten. Kubaatmosphäre oder zumindest so was in der Art. Heiß. Olivier geht Ende der Woche auch. Eva und Jens und Björne und Tina bleiben aber. Zumindest zeitweise sind sie verfügbar. Good to know. Vielleicht sollte ich auch länger bleiben? Oder wiederkommen? Wir werden sehen

 

Nächste Seite »